🇮🇹 IT Logo Fortezza Villa Azzurra con torre, sole e onde 🇬🇧 EN Fortezza Villa Azzurra logo with tower, sun and waves 🇩🇪 DE Logo Fortezza Villa Azzurra mit Turm, Sonne und Wellen 🇫🇷 FR Logo Fortezza Villa Azzurra avec tour, soleil et vagues 🇨🇿 CZ Logo Fortezza Villa Azzurra s věží, sluncem a vlnami 🇧🇬 BG Лого на Fortezza Villa Azzurra с кула, слънце и вълни 🇵🇱 PL Logo Fortezza Villa Azzurra z wieżą, słońcem i falami 🇧🇪 NL Logo Fortezza Villa Azzurra met toren, zon en golven 🇹🇷 TR Fortezza Villa Azzurra logosu – kule, güneş ve dalgalar 🇬🇷 GR Λογότυπο Fortezza Villa Azzurra με πύργο, ήλιο και κύματα 🇵🇹 PT Logotipo Fortezza Villa Azzurra com torre, sol e ondas 🇪🇸 ES Logotipo Fortezza Villa Azzurra con torre, sol y olas

Benvenuti a Fortezza Villa Azzurra

Relax autentico tra mare, sole e natura.

Fortezza Villa Azzurra ti accoglie in Sicilia, tra Catania e Siracusa, con una vista spettacolare sull’ Etna e una spiaggia a pochi passi. 

Prenota direttamente per email e vivi l’esperienza mediterranea più  vera.

Una casa nata nell'amore, costruita con il cuore

Questa non è solo una casa.
È un respiro di memoria, un abbraccio di pietra e luce,
una storia silenziosa che si racconta da sola, a chi ha il cuore per ascoltarla.

È la casa di mio padre, Francesco Giuliano,
un uomo temprato dalla fatica e illuminato dall’amore.

Cresciuto sotto lo sguardo severo del proprio padre,
lavorava tra i blocchi di pietra e i doveri familiari.
Ma dentro di sé, coltivava un sogno: avere un luogo tutto suo,
una casa che fosse rifugio, promessa e libertà.

Poi arrivò mia madre, Francesca 
un destino che li volle insieme.
Ma la loro unione non fu semplice, né benedetta da tutti.
E così mio padre scelse: l’amore, la sua strada, la sua casa.

Quel terreno, quell’idea, quelle mani che lavoravano fino a notte… all’insaputa di mia mamma nacque questa casa, mentre mia madre mi aspettava nel grembo.
Era il 1975, e quella casa era già me.
Un progetto disegnato con un amico architetto,
tra schizzi e sogni, risate e serate e grigliate in allegria davanti un bicchiere di vino, tra curve arabe e finestre rivolte al mare.
L’abbiamo chiamata “Fortezza” perché è sempre stata un rifugio sicuro,
un baluardo d’amore, di libertà, di famiglia vera.

Poi, “Azzurra”. Un nome che mia moglie Rossana che ha voluto con il cuore.
Le ricorda il cielo limpido, il mare calmo, la pace.
È il colore del paradiso e del relax, quello che respiri qui, appena metti piede dentro.
E così è nato il nome completo: Fortezza Villa Azzurra.

Qui siamo cresciuti.
Qui venivano solo gli amici veri,
i sorrisi sinceri, i cuori leggeri.
Non era una casa per tutti, ma per chi sapeva amare davvero.

Poi la vita ha cambiato tutto.
Nel 2005 mio padre è volato via,
e la casa, come noi, ha conosciuto il silenzio,
la polvere del tempo, le crepe della nostalgia.

Ma le case vere non muoiono mai.
Da quando l’ho riaperta, anche se da lontano,
sembra ringiovanire ogni giorno che passa.
Come se riconoscesse le risate nuove,
le valigie che arrivano, i passi leggeri degli ospiti curiosi.

I muri raccontano ancora.
Si vedono i segni del tempo, sì !
ma proprio lì si nasconde la magia.

Questa casa non è perfetta, ma è viva.
E ogni persona che vi entra,
se porta rispetto e meraviglia,
diventa parte della nostra storia.

Scatti veri e senza filtri

Tutte le foto che vedi in questa sezione sono rigorosamente amatoriali, scattate da noi o dai nostri ospiti.
Abbiamo scelto di non usare foto professionali perché vogliamo mostrarti la spiaggia così com’è davvero, con i suoi pregi e i suoi difetti, senza sorprese.
Crediamo nella sincerità, e pensiamo che la bellezza più grande sia proprio quella reale.

🇮🇹 Italiano Tramonto sulla spiaggia della Sicilia orientale, vista mare da Agnone Bagni. 🇬🇧 English Sunset over the Sicilian coast, seen from the quiet beach of Agnone Bagni. 🇩🇪 Deutsch Abendsonne am Horizont über dem Meer bei Agnone Bagni in Ostsizilien. 🇫🇷 Français Coucher de soleil sur les vagues tranquilles à Agnone Bagni, côte est de la Sicile. 🇨🇿 Čeština Západ slunce nad mořem na pláži Agnone Bagni ve východní Sicílii. 🇧🇬 Български Залез над морето от плажа на Аньоне Бани, източна Сицилия. 🇵🇱 Polski Zachód słońca widziany z plaży Agnone Bagni na wschodnim wybrzeżu Sycylii. 🇧🇪 Nederlands (Fiammingo – Belgio) Zonsondergang aan de kust van Sicilië gezien vanaf het strand van Agnone Bagni. 🇹🇷 Türkçe Sicilya'nın doğu kıyısında, Agnone Bagni sahilinden gün batımı manzarası. 🇬🇷 Ελληνικά Ηλιοβασίλεμα στη Σικελική ακτή από την παραλία Agnone Bagni, ανατολική Σικελία. 🇵🇹 Português Pôr do sol na costa da Sicília, visto da praia de Agnone Bagni. 🇪🇸 Español Atardecer desde la playa de Agnone Bagni, en la costa oriental de Sicilia.
🇮🇹 Italiano Spiaggia sabbiosa ad Agnone Bagni a pochi metri dalla casa vacanze. 🇬🇧 English Soft sandy beach near the seaside rental in Agnone Bagni, Sicily. 🇩🇪 Deutsch Feiner Sandstrand in der Nähe des Ferienhauses in Agnone Bagni, Sizilien. 🇫🇷 Français Plage de sable doré juste devant la maison de vacances à Agnone Bagni. 🇨🇿 Čeština Písečná pláž pár kroků od ubytování v Agnone Bagni, východní Sicílie. 🇧🇬 Български Пясъчен бряг само на метри от къщата за гости в Аньоне Бани. 🇵🇱 Polski Piaszczysta plaża obok domu wakacyjnego w Agnone Bagni na Sycylii. 🇧🇷 Português (BR) Praia com areia fofa próxima ao chalé de férias em Agnone Bagni, Sicília. 🇹🇷 Türkçe Sicilya’da, Agnone Bagni’de tatil evinin hemen önündeki kumlu plaj. 🇬🇷 Ελληνικά Αμμώδης ακτή μπροστά από το κατάλυμα στην Agnone Bagni, Σικελία. 🇵🇹 Português (PT) Praia de areia suave junto ao alojamento em Agnone Bagni, costa da Sicília. 🇪🇸 Español Playa de arena clara frente al alojamiento en Agnone Bagni, Sicilia oriental.
🇮🇹 Italiano Spiaggia tranquilla e sabbiosa ad Agnone Bagni con cielo limpido e mare calmo. 🇬🇧 English Peaceful sandy beach in Agnone Bagni with clear blue sky and gentle waves. 🇩🇪 Deutsch Weitläufiger Sandstrand bei Agnone Bagni mit ruhigem Meer und klarem Himmel. 🇫🇷 Français Plage calme à Agnone Bagni, sable fin et ciel dégagé sur la côte sicilienne. 🇨🇿 Čeština Tichá pláž s jemným pískem a čistou oblohou v Agnone Bagni, Sicílie. 🇧🇬 Български Спокойен пясъчен плаж с ясно небе и тихо море в Аньоне Бани. 🇵🇱 Polski Cicha plaża z drobnym piaskiem i błękitnym niebem w Agnone Bagni, Sycylia. 🇧🇷 Português (BR) Praia silenciosa de areia clara e céu azul em Agnone Bagni, Sicília. 🇹🇷 Türkçe Agnone Bagni’de sessiz ve huzurlu kumsal, açık gökyüzü ve sakin denizle buluşuyor. 🇬🇷 Ελληνικά Ήσυχη αμμώδης παραλία στην Agnone Bagni με καθαρό ουρανό και γαλήνια θάλασσα. 🇵🇹 Português (PT) Praia tranquila de areia dourada em Agnone Bagni, com céu limpo e mar calmo. 🇪🇸 Español Playa tranquila de arena fina en Agnone Bagni, con cielo azul y mar en calma.
🇮🇹 Italiano Kitesurf sulla costa di Agnone Bagni in una giornata ventosa perfetta per sport a vela. 🇬🇧 English Kitesurfing along the windy shores of Agnone Bagni, ideal for sailing sports in Sicily. 🇩🇪 Deutsch Kitesurfer vor der Küste von Agnone Bagni – perfekte Bedingungen bei Scirocco-Wind. 🇫🇷 Français Pratique du kitesurf à Agnone Bagni, lieu propice aux sports nautiques avec le vent du sud. 🇨🇿 Čeština Kitesurfing u pobřeží Agnone Bagni – oblast známá silným poledním větrem. 🇧🇬 Български Кайтсърфинг край бреговете на Аньоне Бани – идеален вятър за водни спортове. 🇵🇱 Polski Kitesurf na wodach Agnone Bagni – doskonałe warunki dzięki wiatrowi sirocco. 🇧🇷 Português (BR) Kitesurf nas águas de Agnone Bagni com vento perfeito do meio-dia para esportes náuticos. 🇹🇷 Türkçe Agnone Bagni kıyılarında öğle vakti rüzgarıyla kitesurf keyfi – Sicilya'nın rüzgarlı noktası. 🇬🇷 Ελληνικά Kitesurf στην παραλία Agnone Bagni – ιδανικές συνθήκες μεσημεριανού σιρόκου. 🇵🇹 Português (PT) Kitesurf na costa de Agnone Bagni, com vento do sul ideal para desportos à vela. 🇪🇸 Español Kitesurf frente a la costa de Agnone Bagni, con viento perfecto del sur al mediodía.
🇮🇹 Italiano Spiaggia invernale di Agnone Bagni con vista sull’Etna innevato. 🇬🇧 English Winter beach in Agnone Bagni with stunning view of snow-covered Mount Etna. 🇩🇪 Deutsch Winterlicher Strand in Agnone Bagni mit Blick auf den verschneiten Ätna. 🇫🇷 Français Plage d’hiver à Agnone Bagni face à l’Etna recouvert de neige. 🇨🇿 Čeština Zimní pláž v Agnone Bagni s výhledem na zasněženou sopku Etna. 🇧🇬 Български Зимен плаж в Аньоне Бани с изглед към заснежения връх Етна. 🇵🇱 Polski Zimowa plaża w Agnone Bagni z widokiem na ośnieżoną Etnę. 🇧🇷 Português (BR) Praia de inverno em Agnone Bagni com o vulcão Etna coberto de neve ao fundo. 🇹🇷 Türkçe Kış manzaralı Agnone Bagni sahili – arka planda karla kaplı Etna Dağı. 🇬🇷 Ελληνικά Χειμωνιάτικη παραλία στην Agnone Bagni με θέα το χιονισμένο ηφαίστειο Αίτνα. 🇵🇹 Português (PT) Praia de inverno em Agnone Bagni com vista para o Etna coberto de neve. 🇪🇸 Español Playa invernal en Agnone Bagni con el Etna nevado en el horizonte.
Panorama tranquillo di spiaggia dorata in Sicilia, ideale per relax estivo, cielo limpido e onde dolci 🇬🇧 EN Peaceful view of golden beach in Sicily, ideal for summer relaxation, clear sky and gentle waves 🇩🇪 DE Ruhiger Blick auf den goldenen Strand in Sizilien, ideal zur Sommerentspannung, klarer Himmel und sanfte Wellen 🇫🇷 FR Vue paisible sur une plage dorée en Sicile, idéale pour la détente estivale, ciel clair et vagues douces 🇨🇿 CZ Poklidný pohled na zlatou pláž na Sicílii, ideální pro letní odpočinek, čistá obloha a jemné vlny 🇧🇬 BG Спокойен изглед към златен плаж в Сицилия, идеален за лятна почивка, ясно небе и нежни вълни 🇵🇱 PL Spokojny widok na złotą plażę na Sycylii, idealną na letni relaks, czyste niebo i łagodne fale 🇧🇷 PT-BR Vista tranquila da praia dourada na Sicília, ideal para relaxamento de verão, céu limpo e ondas suaves 🇹🇷 TR Sicilya’da huzurlu altın kumsal manzarası, yaz dinlencesi için ideal, berrak gökyüzü ve yumuşak dalgalar 🇬🇷 GR Ήρεμη θέα σε χρυσή παραλία στη Σικελία, ιδανική για καλοκαιρινή χαλάρωση, καθαρός ουρανός και απαλό κύμα 🇵🇹 PT Vista serena da praia dourada na Sicília, ideal para relaxar no verão, céu limpo e ondas suaves 🇪🇸 ES Vista tranquila de playa dorada en Sicilia, ideal para relajarse en verano, cielo despejado y olas suaves

Queste immagini raccontano la casa in modo autentico, attraverso scatti semplici e reali, realizzati da chi ci vive o ci ha soggiornato.
La facciata esterna mostra i segni naturali del tempo: non li nascondiamo, perché fanno parte della sua storia.
Preferiamo mostrarti ogni dettaglio con onestà, lasciando che sia l’atmosfera della casa a parlare da sé – tra spazi curati, accoglienza sincera e piccoli segni di vissuto.

Lingua Testo 🇮🇹 IT Villa mediterranea con terrazza, giardino e ingresso indipendente in Sicilia 🇬🇧 EN Mediterranean villa with terrace, garden and private entrance in Sicily 🇩🇪 DE Mediterrane Villa mit Terrasse, Garten und privatem Eingang in Sizilien 🇫🇷 FR Villa méditerranéenne avec terrasse, jardin et entrée privée en Sicile 🇨🇿 CZ Středomořská vila s terasou, zahradou a soukromým vchodem na Sicílii 🇧🇬 BG Средиземноморска вила с тераса, градина и самостоятелен вход в Сицилия 🇵🇱 PL Willa śródziemnomorska z tarasem, ogrodem i prywatnym wejściem na Sycylii 🇧🇪 NL Mediterrane villa met terras, tuin en privé-ingang in Sicilië 🇹🇷 TR Sicilya'da teraslı, bahçeli ve özel girişli Akdeniz villası 🇬🇷 GR Μεσογειακή βίλα με βεράντα, κήπο και ιδιωτική είσοδο στη Σικελία 🇵🇹 PT Villa mediterrânica com terraço, jardim e entrada privada na Sicília 🇪🇸 ES Villa mediterránea con terraza, jardín y entrada privada en Sicilia
🇮🇹 IT Villa con terrazza, scala esterna e ampio spazio pavimentato in stile mediterraneo 🇬🇧 EN Mediterranean-style villa with terrace, external stairs and spacious paved courtyard 🇩🇪 DE Villa im mediterranen Stil mit Terrasse, Außentreppe und großem gepflastertem Hof 🇫🇷 FR Villa de style méditerranéen avec terrasse, escalier extérieur et grande cour pavée 🇨🇿 CZ Vila ve středomořském stylu s terasou, venkovním schodištěm a dlážděným dvorem 🇧🇬 BG Вила в средиземноморски стил с тераса, външни стълби и павиран двор 🇵🇱 PL Willa w stylu śródziemnomorskim z tarasem, schodami zewnętrznymi i wybrukowanym dziedzińcem 🇧🇪 NL Mediterrane villa met terras, buitentrap en ruime betegelde binnenplaats 🇹🇷 TR Teraslı, dış merdivenli ve geniş taş kaplı avlulu Akdeniz tarzı villa 🇬🇷 GR Βίλα μεσογειακού στυλ με βεράντα, εξωτερική σκάλα και ευρύχωρη πλακόστρωτη αυλή 🇵🇹 PT Moradia de estilo mediterrânico com terraço, escada exterior e pátio pavimentado 🇪🇸 ES Villa de estilo mediterráneo con terraza, escalera exterior y amplio patio pavimentado
🇮🇹 IT Area relax con sdraio, barbecue e alberi di agrumi nel retro della casa 🇬🇧 EN Relax area with sun lounger, homemade BBQ and citrus trees in the backyard 🇩🇪 DE Entspannungsbereich mit Sonnenliege, Grill und Zitrusbäumen hinter dem Haus 🇫🇷 FR Espace détente avec transat, barbecue artisanal et arbres d’agrumes à l’arrière 🇨🇿 CZ Odpočinková zóna s lehátkem, grilem a citrusovými stromy za domem 🇧🇬 BG Зона за отдих с шезлонг, барбекю и цитрусови дървета в задния двор 🇵🇱 PL Strefa relaksu z leżakiem, grillem i drzewkami cytrusowymi z tyłu domu 🇧🇪 NL Loungehoek met ligstoel, barbecue en citrusbomen in de achtertuin 🇹🇷 TR Arka bahçede şezlonglu, ev yapımı mangallı ve narenciye ağaçlı dinlenme alanı 🇬🇷 GR Χώρος χαλάρωσης με ξαπλώστρα, μπάρμπεκιου και εσπεριδοειδή στον πίσω κήπο 🇵🇹 PT Zona de relaxamento com espreguiçadeira, churrasqueira e árvores de citrinos nas traseiras 🇪🇸 ES Zona de relax con tumbona, barbacoa casera y árboles cítricos en la parte trasera
🇮🇹 IT Terrazza coperta con sedie e tavoli bianchi in stile mediterraneo 🇬🇧 EN Covered terrace with white chairs and tables in Mediterranean style 🇩🇪 DE Überdachte Terrasse mit weißen Tischen und Stühlen im mediterranen Stil 🇫🇷 FR Terrasse couverte avec chaises et tables blanches de style méditerranéen 🇨🇿 CZ Krytá terasa s bílým nábytkem ve středomořském stylu 🇧🇬 BG Покрита тераса с бели столове и маси в средиземноморски стил 🇵🇱 PL Zadaszony taras z białymi meblami w stylu śródziemnomorskim 🇧🇪 NL Overdekt terras met witte tafels en stoelen in mediterrane stijl 🇹🇷 TR Akdeniz tarzı beyaz masa ve sandalyelerle kapalı teras 🇬🇷 GR Σκεπαστή βεράντα με λευκά τραπέζια και καρέκλες σε μεσογειακό στυλ 🇵🇹 PT Terraço coberto com mesas e cadeiras brancas de estilo mediterrânico 🇪🇸 ES Terraza cubierta con mesas y sillas blancas de estilo mediterráneo
Lingua Testo 🇮🇹 IT Tavolo rotondo in legno bianco con sedie su terrazza mediterranea 🇬🇧 EN White wooden round table with chairs on Mediterranean terrace 🇩🇪 DE Weißer runder Holztisch mit Stühlen auf mediterraner Terrasse 🇫🇷 FR Table ronde blanche en bois avec chaises sur terrasse méditerranéenne 🇨🇿 CZ Bílý dřevěný kulatý stůl se židlemi na středomořské terase 🇧🇬 BG Бяла кръгла дървена маса със столове на средиземноморска тераса 🇵🇱 PL Biały okrągły stół z drewna z krzesłami na tarasie w stylu śródziemnomorskim 🇧🇪 NL Witte ronde houten tafel met stoelen op mediterraan terras 🇹🇷 TR Akdeniz terasında beyaz ahşap yuvarlak masa ve sandalyeler 🇬🇷 GR Λευκό ξύλινο στρογγυλό τραπέζι με καρέκλες σε μεσογειακή βεράντα 🇵🇹 PT Mesa redonda branca de madeira com cadeiras em terraço mediterrânico 🇪🇸 ES Mesa redonda blanca de madera con sillas en terraza mediterránea
Lingua Testo 🇮🇹 IT Terrazza coperta con tavolo rotondo, sedie bianche e zona salotto all’aperto 🇬🇧 EN Covered terrace with round table, white chairs and outdoor seating area 🇩🇪 DE Überdachte Terrasse mit rundem Tisch, weißen Stühlen und Sitzbereich 🇫🇷 FR Terrasse couverte avec table ronde, chaises blanches et coin salon extérieur 🇨🇿 CZ Krytá terasa s kulatým stolem, bílými židlemi a venkovním posezením 🇧🇬 BG Покрита тераса с кръгла маса, бели столове и кът за сядане на открито 🇵🇱 PL Zadaszony taras z okrągłym stołem, białymi krzesłami i miejscem do siedzenia 🇧🇪 NL Overdekt terras met ronde tafel, witte stoelen en zithoek buiten 🇹🇷 TR Yuvarlak masa, beyaz sandalyeler ve açık hava oturma alanıyla kapalı teras 🇬🇷 GR Σκεπαστή βεράντα με στρογγυλό τραπέζι, λευκές καρέκλες και καθιστικό 🇵🇹 PT Terraço coberto com mesa redonda, cadeiras brancas e área de estar ao ar livre 🇪🇸 ES Terraza cubierta con mesa redonda, sillas blancas y zona de estar exterior 🏷️ Titolo SEO Lingua Titolo 🇮🇹 IT Zona relax e pranzo sulla terrazza coperta – Fortezza Villa Azzurra 🇬🇧 EN Dining and lounge area on the covered terrace – Fortezza Villa Azzurra 🇩🇪 DE Ess- und Ruhebereich auf überdachter Terrasse – Fortezza Villa Azzurra 🇫🇷 FR Coin repas et détente sur terrasse couverte – Fortezza Villa Azzurra 🇨🇿 CZ Jídelní a odpočinkový kout na kryté terase – Fortezza Villa Azzurra 🇧🇬 BG Зона за хранене и отдих на покрита тераса – Fortezza Villa Azzurra 🇵🇱 PL Jadalnia i strefa relaksu na zadaszonym tarasie – Fortezza Villa Azzurra 🇧🇪 NL Eet- en loungehoek op overdekt terras – Fortezza Villa Azzurra 🇹🇷 TR Kapalı terasta yemek ve dinlenme alanı – Fortezza Villa Azzurra 🇬🇷 GR Τραπεζαρία και χώρος χαλάρωσης στη σκεπαστή βεράντα – Fortezza Villa Azzurra 🇵🇹 PT Zona de refeições e relaxamento no terraço coberto – Fortezza Villa Azzurra 🇪🇸 ES Zona de comedor y relax en terraza cubierta – Fortezza Villa Azzurra 🖼️ Didascalia | 🇮🇹 IT | Un’area fresca e protetta per mangiare, rilassarsi o lavorare all’aria aperta. | | 🇬🇧 EN | A cool, sheltered area to eat, relax or even work outdoors. | | 🇩🇪 DE | Kühle, überdachte Fläche zum Essen, Entspannen oder Arbeiten im Freien. | | 🇫🇷 FR | Espace frais et ombragé pour manger, se détendre ou télétravailler. | | 🇨🇿 CZ | Příjemné, kryté místo na jídlo, odpočinek nebo práci venku. | | 🇧🇬 BG | Прохладно и покрито място за хранене, почивка или работа на открито. | | 🇵🇱 PL | Chłodne, zadaszone miejsce na posiłek, odpoczynek lub pracę na świeżym powietrzu. | | 🇧🇪 NL | Koele, beschutte plek om te eten, ontspannen of buiten te werken. | | 🇹🇷 TR | Yemek yemek, dinlenmek ya da dışarıda çalışmak için gölgeli serin alan. | | 🇬🇷 GR | Δροσερός σκεπαστός χώρος για φαγητό, χαλάρωση ή εργασία σε εξωτερικό χώρο. | | 🇵🇹 PT | Espaço coberto e fresco para refeições, relaxamento ou teletrabalho. | | 🇪🇸 ES | Zona fresca y protegida para comer, relajarse o trabajar al aire libre. | 📝 Descrizione SEO estesa 🇮🇹 Italiano La terrazza coperta si presenta come un ambiente multifunzionale: un tavolo rotondo con sedie bianche imbottite accoglie gli ospiti per colazioni, pranzi o momenti di lettura, mentre l’area salotto adiacente offre uno spazio perfetto per conversazioni e relax. Grazie alla copertura e alla brezza naturale, è uno degli angoli più confortevoli della casa, ideale in ogni momento della giornata. 🇬🇧 English The covered terrace is a multifunctional space: a round table with cushioned white chairs welcomes guests for breakfast, lunch, or reading moments, while the adjacent lounge area offers the perfect spot for conversation and relaxation. With its roof and natural breeze, it's one of the most comfortable corners of the house, ideal at any time of day. 🇩🇪 Deutsch Die überdachte Terrasse ist ein vielseitiger Raum: Ein runder Tisch mit gepolsterten weißen Stühlen lädt zum Frühstück, Mittagessen oder Lesen ein. Der angrenzende Lounge-Bereich eignet sich ideal zum Entspannen oder Plaudern. Dank Überdachung und natürlicher Brise ist es einer der angenehmsten Plätze im Haus – zu jeder Tageszeit. 🇫🇷 Français La terrasse couverte est un espace polyvalent : une table ronde avec des chaises blanches rembourrées accueille les hôtes pour les repas ou un moment de lecture, tandis que le coin salon offre un espace propice à la détente. Protégé du soleil et rafraîchi par la brise, c’est l’un des lieux les plus agréables de la maison à toute heure. 🇨🇿 Čeština Krytá terasa slouží jako multifunkční prostor: kulatý stůl s bílými polstrovanými židlemi je ideální pro snídani, oběd nebo čtení, zatímco vedlejší posezení vybízí k odpočinku a rozhovorům. Díky stínu a přirozenému větru jde o jedno z nejpříjemnějších míst v domě během celého dne. 🇧🇬 Български Покритата тераса е многофункционално пространство: кръгла маса с бели възглавнички и зона за сядане предоставят удобство за закуска, обяд или четене. В съседство – място за разговори и отдих. Сянката и леката прохлада я правят едно от най-приятните места в къщата през целия ден. 🇵🇱 Polski Zadaszony taras to wielofunkcyjna przestrzeń: okrągły stół z białymi, miękkimi krzesłami sprzyja śniadaniom, obiadom i relaksowi. Obok znajduje się część wypoczynkowa idealna do rozmów. Osłonięty pr
🇮🇹 IT Cucina moderna e luminosa con tavolo da pranzo e accesso alla terrazza 🇬🇧 EN Bright modern kitchen with dining table and access to the terrace 🇩🇪 DE Helle, moderne Küche mit Esstisch und Zugang zur Terrasse 🇫🇷 FR Cuisine moderne et lumineuse avec table à manger et accès à la terrasse 🇨🇿 CZ Světlá moderní kuchyně s jídelním stolem a vstupem na terasu 🇧🇬 BG Светла модерна кухня с маса за хранене и достъп до терасата 🇵🇱 PL Jasna nowoczesna kuchnia ze stołem jadalnianym i wyjściem na taras 🇧🇪 NL Moderne lichte keuken met eettafel en toegang tot het terras 🇹🇷 TR Teras çıkışlı, aydınlık ve modern mutfak yemek masasıyla birlikte 🇬🇷 GR Φωτεινή μοντέρνα κουζίνα με τραπέζι φαγητού και έξοδο στη βεράντα 🇵🇹 PT Cozinha moderna e luminosa com mesa de refeições e acesso ao terraço 🇪🇸 ES Cocina moderna y luminosa con mesa de comedor y acceso a la terraza
🇮🇹 IT Cucina attrezzata con tavolo centrale apparecchiato e decorazione mediterranea 🇬🇧 EN Equipped kitchen with central dining table and Mediterranean-style decoration 🇩🇪 DE Ausgestattete Küche mit zentralem Esstisch und mediterraner Dekoration 🇫🇷 FR Cuisine équipée avec table centrale et décoration méditerranéenne 🇨🇿 CZ Vybavená kuchyně se středovým stolem a středomořskou výzdobou 🇧🇬 BG Оборудвана кухня с централен маса и средиземноморски декор 🇵🇱 PL Kuchnia z wyposażeniem, centralnym stołem i śródziemnomorską dekoracją 🇧🇪 NL Volledig uitgeruste keuken met centrale tafel en mediterrane sfeer 🇹🇷 TR Akdeniz tarzı dekorasyonlu, donanımlı mutfak ve orta yemek masası 🇬🇷 GR Πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα με κεντρικό τραπέζι και μεσογειακή διακόσμηση 🇵🇹 PT Cozinha equipada com mesa central e decoração de estilo mediterrânico 🇪🇸 ES Cocina equipada con mesa central y decoración de estilo mediterráneo
Lingua Testo 🇮🇹 IT Cucina con tavolo bianco, sedie moderne e luci a sospensione 🇬🇧 EN Kitchen with white table, modern chairs and hanging lights 🇩🇪 DE Küche mit weißem Tisch, modernen Stühlen und Hängelampen 🇫🇷 FR Cuisine avec table blanche, chaises modernes et suspensions 🇨🇿 CZ Kuchyně s bílým stolem, moderními židlemi a závěsným osvětlením 🇧🇬 BG Кухня с бяла маса, модерни столове и висящо осветление 🇵🇱 PL Kuchnia z białym stołem, nowoczesnymi krzesłami i lampami wiszącymi 🇧🇪 NL Keuken met witte tafel, moderne stoelen en hanglampen 🇹🇷 TR Beyaz masa, modern sandalyeler ve sarkıt lambalı mutfak 🇬🇷 GR Κουζίνα με λευκό τραπέζι, μοντέρνες καρέκλες και κρεμαστά φώτα 🇵🇹 PT Cozinha com mesa branca, cadeiras modernas e luzes suspensas 🇪🇸 ES Cocina con mesa blanca, sillas modernas y lámparas colgantes
🇮🇹 IT Camera matrimoniale con culla e climatizzatore 🇬🇧 EN Double bedroom with baby crib and air conditioning 🇩🇪 DE Schlafzimmer mit Doppelbett, Babybett und Klimaanlage 🇫🇷 FR Chambre double avec lit bébé et climatisation 🇨🇿 CZ Ložnice s manželskou postelí, dětskou postýlkou a klimatizací 🇧🇬 BG Спалня с двойно легло, бебешко креватче и климатик 🇵🇱 PL Sypialnia z łóżkiem małżeńskim, łóżeczkiem dziecięcym i klimatyzacją 🇧🇪 NL Slaapkamer met tweepersoonsbed, kinderbedje en airco 🇹🇷 TR Klima sistemli çift kişilik yatak odası ve bebek beşiği 🇬🇷 GR Υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι, κούνια και κλιματιστικό 🇵🇹 PT Quarto com cama de casal, berço e ar condicionado 🇪🇸 ES Dormitorio con cama doble, cuna y aire acondicionado
🇮🇹 IT Vista laterale della camera con letto, culla e tenda oscurante 🇬🇧 EN Side view of bedroom with bed, crib and blackout curtain 🇩🇪 DE Seitenansicht vom Schlafzimmer mit Bett, Babybett und Verdunkelungsvorhang 🇫🇷 FR Vue latérale de la chambre avec lit, lit bébé et rideau occultant 🇨🇿 CZ Boční pohled na ložnici s postelí, postýlkou a zatemňovacím závěsem 🇧🇬 BG Страничен изглед към спалнята с легло, кошарка и затъмняваща завеса 🇵🇱 PL Widok boczny sypialni z łóżkiem, łóżeczkiem i zasłoną zaciemniającą 🇧🇪 NL Zijaanzicht slaapkamer met bed, kinderbedje en verduisterend gordijn 🇹🇷 TR Yatak, bebek beşiği ve karartma perdesi ile yatak odası yan görünüm 🇬🇷 GR Πλευρική όψη υπνοδωματίου με κρεβάτι, κούνια και σκοτεινή κουρτίνα 🇵🇹 PT Vista lateral do quarto com cama, berço e cortina blackout 🇪🇸 ES Vista lateral del dormitorio con cama, cuna y cortina opaca
🇮🇹 IT Stanza con letto matrimoniale, climatizzatore e cassaforte 🇬🇧 EN Room with double bed, air conditioner and safe box 🇩🇪 DE Schlafzimmer mit Doppelbett, Klimaanlage und Safe 🇫🇷 FR Chambre avec lit double, climatisation et coffre-fort 🇨🇿 CZ Pokoj s manželskou postelí, klimatizací a trezorem 🇧🇬 BG Стая с двойно легло, климатик и сейф 🇵🇱 PL Pokój z podwójnym łóżkiem, klimatyzacją i sejfem 🇧🇪 NL Kamer met tweepersoonsbed, airco en kluis 🇹🇷 TR Çift kişilik yataklı, klima ve kasalı oda 🇬🇷 GR Δωμάτιο με διπλό κρεβάτι, A/C και χρηματοκιβώτιο 🇵🇹 PT Quarto com cama de casal, ar condicionado e cofre 🇪🇸 ES Habitación con cama doble, aire acondicionado y caja fuerte
🇮🇹 IT Bagno compatto con lavabo, wc e finestra con tende 🇬🇧 EN Compact bathroom with sink, toilet and curtained window 🇩🇪 DE Kleines Bad mit Waschbecken, WC und Fenster mit Vorhängen 🇫🇷 FR Petite salle de bain avec lavabo, toilettes et fenêtre à rideaux 🇨🇿 CZ Malá koupelna s umyvadlem, toaletou a oknem se závěsem 🇧🇬 BG Компактна баня с мивка, тоалетна и прозорец с пердета 🇵🇱 PL Mała łazienka z umywalką, toaletą i zasłoną w oknie 🇧🇪 NL Kleine badkamer met wastafel, toilet en raam met gordijn 🇹🇷 TR Lavabo, tuvalet ve perdeli penceresiyle küçük banyo 🇬🇷 GR Μικρό μπάνιο με νιπτήρα, τουαλέτα και παράθυρο με κουρτίνα 🇵🇹 PT Casa de banho compacta com lavatório, sanita e janela com cortina 🇪🇸 ES Baño pequeño con lavabo, inodoro y ventana con cortina
🇮🇹 IT Angolo giochi per bambini nel soggiorno con luce naturale 🇬🇧 EN Kids’ play area in the living room with natural light 🇩🇪 DE Spielecke für Kinder im Wohnzimmer mit Tageslicht 🇫🇷 FR Espace jeux pour enfants dans le salon avec lumière naturelle 🇨🇿 CZ Dětský koutek v obývacím pokoji se světlem z oken 🇧🇬 BG Детски кът в хола с естествена светлина 🇵🇱 PL Kącik zabaw w salonie z naturalnym oświetleniem 🇧🇪 NL Speelhoek voor kinderen in de woonkamer met daglicht 🇹🇷 TR Doğal ışıklı oturma odasında çocuk oyun alanı 🇬🇷 GR Χώρος παιχνιδιού για παιδιά στο σαλόνι με φυσικό φως 🇵🇹 PT Zona de brincadeira infantil na sala com luz natural 🇪🇸 ES Rincón de juegos infantiles en el salón con luz natural
🇮🇹 IT Bagno con doccia a colonna multifunzione e piastrelle beige 🇬🇧 EN Bathroom with multifunctional column shower and beige tiles 🇩🇪 DE Badezimmer mit Duschsäule und beigefarbenen Fliesen 🇫🇷 FR Salle de bain avec colonne de douche multifonction et carrelage beige 🇨🇿 CZ Koupelna se sprchovým panelem a béžovým obkladem 🇧🇬 BG Баня с душ колона и бежови плочки 🇵🇱 PL Łazienka z kolumną prysznicową i beżowymi płytkami 🇧🇪 NL Badkamer met douchekolom en beige tegels 🇹🇷 TR Çok işlevli duş paneline sahip banyo ve bej fayanslar 🇬🇷 GR Μπάνιο με στήλη ντους και μπεζ πλακάκια 🇵🇹 PT Casa de banho com duche de coluna e azulejos bege 🇪🇸 ES Baño con ducha de columna multifunción y azulejos beige
🇮🇹 IT Stanza con lettino singolo lato sinistro e porta aperta sul corridoio 🇬🇧 EN Room with single bed on the left and open door to corridor 🇩🇪 DE Zimmer mit Einzelbett links und offener Tür zum Flur 🇫🇷 FR Chambre avec lit simple à gauche et porte ouverte sur le couloir 🇨🇿 CZ Pokoj s jednolůžkem vlevo a otevřenými dveřmi do chodby 🇧🇬 BG Стая с единично легло отляво и отворена врата към коридора 🇵🇱 PL Pokój z pojedynczym łóżkiem po lewej i drzwiami do korytarza 🇧🇪 NL Kamer met eenpersoonsbed links en open deur naar gang 🇹🇷 TR Sol tarafta yatak bulunan oda ve açık koridor kapısı 🇬🇷 GR Δωμάτιο με μονό κρεβάτι αριστερά και πόρτα προς τον διάδρομο 🇵🇹 PT Quarto com cama individual à esquerda e porta aberta para o corredor 🇪🇸 ES Dormitorio con cama individual a la izquierda y puerta al pasillo
🇮🇹 IT Stanza con due lettini singoli, vista centrale e tende leggere 🇬🇧 EN Twin beds with central view and sheer curtains 🇩🇪 DE Zwei Einzelbetten mit mittlerer Ansicht und leichten Vorhängen 🇫🇷 FR Chambre avec deux lits simples, vue centrale et rideaux légers 🇨🇿 CZ Pokoj se dvěma lůžky, centrální pohled a průsvitné závěsy 🇧🇬 BG Стая с две легла, централна гледка и ефирни завеси 🇵🇱 PL Pokój z dwoma łóżkami, widok na środek i delikatne zasłony 🇧🇪 NL Kamer met twee bedden, zicht tussenin en lichte gordijnen 🇹🇷 TR İki yataklı oda, ortadan görünüm ve tül perdeler 🇬🇷 GR Δωμάτιο με δύο κρεβάτια, κεντρική θέα και διαφανείς κουρτίνες 🇵🇹 PT Quarto com duas camas individuais, vista central e cortinas suaves 🇪🇸 ES Habitación con dos camas, vista central y cortinas translúcidas

Descrizione

 situata vicinissima alla spiaggia, è la sistemazione perfetta per una vacanza senza stress, interamente a disposizione degli ospiti e NON CONDIVISA. Servizi inclusi: Wi-Fi, ventilatore mobile, Le camere da letto principali sono climatizzate.  La cucina è stata recentemente totalmente rinnovata. È sempre buona norma informare preventivamente della presenza di neonati, in modo da poter organizzare una culla, naturalmente il servizio è gratuito!!! Consiglio: il residence NON è ben collegato con i mezzi pubblici, si consiglia di NOLEGGIARE un’AUTO. In auto si possono raggiungere facilmente molte località turistiche della Sicilia orientale. Ortigia, Noto, Ragusa, Enna, Caltagirone, Catania. Su richiesta, possiamo FORNIRE link e indirizzi utili, collegandovi facilmente alla città più vicina dove potrete trovare: centri commerciali, supermercati, shopping, frutta locale, pesce appena pescato, pane, dolci siciliani, noleggio barche, servizio Schattle e molto altro. La proprietà è ben posizionata e la zona può essere goduta sia in estate che in inverno con condizioni climatiche molto miti. Può essere una zona molto tranquilla da ottobre a maggio. Ma poi è più affollata da giugno a settembre. Inoltre, è possibile avvistare fenicotteri, tartarughe e fauna tropicale nel mare, ma solo con un po’ di fortuna. Numero massimo di animali domestici: 2. Verranno applicati costi aggiuntivi in loco in base all’utilizzo di Navetta per l’aeroporto.

Lingue parlate italiano e tedesco su WhatsApp o per email è possibile scrivere anche in GB, FR, CZ, BG, PL, BE, TR, GR, PT, ES.

Siamo presenti su oltre 24 portali affidabili: clicca sui loghi per confrontare prezzi, recensioni.

Ma solo contattandoci direttamente via email, telefono o WhatsApp (attivo sullo stesso numero), avrai:

  • Miglior prezzo garantito

  • Vantaggi esclusivi

  • Accoglienza personalizzata

📅 Disponibilità aggiornata 2025/2026


📌 Le prenotazioni per il 2026 possono essere confermate solo da noi
💬 Non troverai il 2026 su altri portali.

💶 Prenotando direttamente hai il miglior prezzo garantito!

 

✍️

Disponibile
Riservato
LMMGVSD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

🟢 Verde: disponibile
🔴 Rosso: già prenotato

 

📲 Contattaci ora:
👉 💬 WhatsApp | 📩 Email

Qui trovi alcuni posti che vale la pena conoscere nei dintorni: supermercati, ristoranti, spiagge, mercatini e altri angoli interessanti.
Sono luoghi segnalati dagli ospiti o scoperti da me, durante il tempo passato qui.

Non è pubblicità, solo un modo per condividere ciò che può esserti utile o farti stare bene.
Spero che ti aiutino a goderti al meglio il tuo soggiorno.

🛒 Supermercati, pescherie, macellerie & più.

In questa sezione trovi una raccolta dove è possibile fare la spesa:
supermercati convenienti, negozi locali, pescherie freschissime, macellerie di fiducia, mercatini e punti vendita speciali consigliati direttamente da noi di Fortezza Villa Azzurra e consigliati dai nostri ospiti.

Il Supermarket più vicino dove puoi trovare prodotti locali freschi.

Dotato di un parcheggio ma lo puoi raggiungere anche a piedi.

ℹ️si consiglia di verificare l’apertura, solitamente attiva da Giugno a Settembre.

📍 Distanza: 700 metri

👉 Clicca sull’immagine per aprire la posizione o il sito.

Se vuoi risparmiare senza rinunciare alla qualità, questo è il supermercato giusto.

Lo consigliamo noi di Fortezza Villa Azzurra: Eurospin è perfetto per una spesa completa a prezzi contenuti.
Non troverai marchi famosi, ma prodotti selezionati con un ottimo rapporto qualità/prezzo.

📍 Distanza: 10,2 km

👉 Clicca sull’immagine per aprire la posizione o il sito.

Se ami il pesce fresco, questo è un posto che vale davvero la pena conoscere.

Consigliato da una nostra ospite venuta dalla Slovacchia che ama cucinare e ne è rimasta entusiasta.
Qui puoi acquistare ottimo pesce a buon prezzo, e se vuoi gustarlo subito, puoi portarlo a cucinare direttamente a Fortezza Villa Azzurra.

📍 Distanza: 11 km

👉 Clicca sull’immagine per aprire la posizione o il sito.

🍽️ Esperienze di gusto selezionate per te.

Scoprire un territorio significa anche assaporarne i profumi, i sapori e le atmosfere più autentiche.
In questa sezione ho raccolto con cura una selezione di ristoranti, rosticcerie, pasticcerie, caffè e lounge bar che rappresentano il meglio dell’accoglienza locale.

Ogni luogo è stato scelto per la sua qualità, l’eleganza dell’ambiente o l’unicità dell’esperienza offerta — che si tratti di una colazione speciale, un pranzo tipico o un drink al tramonto. 🌅

Che tu stia cercando una trattoria tradizionale, un locale romantico per la sera o un bar raffinato per un aperitivo, qui troverai i miei consigli più fidati.
Buona scoperta… e buon appetito! 🍷✨

Hai voglia di una pizza, da gustare vicino e senza stress?
Raggiungi anche a piedi la pizzeria e ristorante Château d’Or.

ℹ️si consiglia di verificare l’apertura, solitamente attiva da Giugno a Settembre.

📍 Distanza: 700 metri

👉 Clicca sull’immagine per aprire la posizione o il sito.

Location marinara, seduti di fronte al mare.
Raggiungibile in Auto, per gustare una pizza, un gelato ma anche una buona cena Il Triangolo.

ℹ️ Un bel lungomare dove poter passeggiare .

📍 Distanza: 3 Km

👉 Clicca sull’immagine per aprire la posizione o il sito.

Indirizzo:

Fortezza Villa Azzurra
Via delle Rose, 111-113
Contrada Agnone Fortezza
Italia, Sicilia, 96011 Augusta (SR) 

Registrazioni:

Locazione turistica breve NON imprenditoriale

CIR:19089001C213204
CIN:IT089001C2656YT4TM

Contatti:

📧info@fortezza-villa-azzurra.com

☎️ + 🟢 WhatsApp:
+39 095 83 20 987
Lingue parlate: Italiano, Tedesco.
Lingue scritte: tutte le lingue con AI.

the Web powered by Gianluca Giuliano

Post Views: 296